Events/Openings

START 2016 – 21.05. until 26.06.2016
Eighteen Neukölln Art Spaces invite you to their new initiative!
SomoS Art House • SPEKTRUM • Galerie Schwarz Contemporary •
FUNCK[ ]RAUM • Zönotéka
La Plaque Tournante • Studio Baustelle • schlaf-mit-kunst • Galerie im Saalbau • UP Project Space • HilbertRaum • Galerie UNO • Kunstverein Neukölln e. V. • Artistania e. V. • Schillerpalais • NEONKUNST • Galerie im Körnerpark • WerkStadt

The new platform Art Spaces Neukölln presents exhibitions, events and guided tours on 6 Saturdays in May and June at their opening.

During the last years, art spaces in Neukölln have developed a special dynamic. It represents the variety of the art scene in Berlin and comprises of communal exhibition locations, galleries, art spaces and happening-spaces. Thereby they often present the undiscovered, most are not commercially orientated and also have the courage to experiment. The locations are often as diverse as the art presented. Institutes, collectives and lone fighters are participating. The topics are also varied: traditional art forms, media art, performance, sound art and conceptual art.
At the suggestion of Kulturnetzwerk Neukölln, 18 Art Spaces joined forces for the first time and open their doors to present high-quality art in the common location of Neukölln.

Visitors are invited to explore by themselves, enter into dialogue with the art space directors, gallery owners and artists or be guided to locations by artists. In 6 weeks we offer 12 free guided tours in German, 2 in English and 2 in Spanish that are segmented into 4 art quarters.

Dates and information:
21.05. until 26.06.2016 // Opening Initiative Neuköllner Art Spaces
Every Saturday open from 2 pm – 6 pm
21.05. // 2 pm – 6 pm Guided tours in German to the art spaces
28.05. until 18.06. // 4 pm – 6 pm Guided tours every Saturday to the art space of an art quarter (German)
25.06. // 2 pm – 8 pm Guided tours (German / English / Spanish) to all the art spaces.
24.06. until 26.06. // Programme during the 48 Stunden Neukölln

There is no need for registration, but the number of participants is limited to 35 persons per guided tour.

Tourstart:
SomoS (Quartier 1), La Plaque Tournante (Quartier 2), Hilbertraum (Quartier 3), Schillerpalais (Quartier 4)
For more information go to www.art-spaces-nk.de

AUFTAKT 2016 – 21.05. bis 26.06.2016

Achtzehn Neuköllner Kunsträume laden zum Auftakt ihrer neuen Initiative!

SomoS Art House • SPEKTRUM • Galerie Schwarz Contemporary •
FUNCK[ ]RAUM • Zönotéka • La Plaque Tournante • Studio Baustelle • schlaf-mit-kunst • Galerie im Saalbau • UP Project Space • HilbertRaum • Galerie UNO • Kunstverein Neukölln e. V. • Artistania e. V. • Schillerpalais • NEONKUNST • Galerie im Körnerpark • WerkStadt

Die neue Plattform Kunsträume Neukölln | Art Spaces Neukölln präsentiert zu ihrem Auftakt an sechs Samstagen im Mai und Juni Ausstellungen, Events und Führungen.

In den letzten Jahren haben Kunsträume in Neukölln eine ganz besondere Dynamik entwickelt. Sie repräsentieren die Vielfalt der Berliner Kunstszene und umfassen kommunale Ausstellungsorte und Galerien, Projekträume und Happening-Spaces. Dabei präsentieren sie oft noch Unentdecktes, sind meist nicht kommerziell orientiert und haben den Mut zum Experiment. So vielfältig die präsentierte Kunst, so unterschiedlich die einzelnen Orte. Beteiligt sind Einzelkämpfer*innen, Institutionen und Kollektive. Auch die Inhalte variieren deutlich: tradierte Kunstformen, Medienkunst, Performance, Klangkunst oder Konzeptkunst.
Jetzt haben sich auf Anregung des Kulturnetzwerk Neukölln e. V. 18 Kunsträume erstmals zusammengeschlossen und öffnen zeitgleich ihre Türen, um den gemeinsamen Standort Nord-Neukölln als Ort qualitativ hochwertiger Kunstpräsentation vor Augen zu führen.

Die Besucher*innen sind eingeladen, selbst auf Erkundung zu gehen, mit den Kunstraumleiter*innen, Galerist*innen und Künstler*innen in Dialog zu treten, oder sich von lokalen Künstler*innen und Kulturschaffenden zu den Orten führen zu lassen. In vier Kunstquartiere gegliedert, werden in diesen sechs Wochen zwölf kostenlose Touren in Deutsch sowie je zwei in Englisch und Spanisch angeboten.

TERMINE UND INFORMATION:
21.05. bis 26.06.2016 // Auftakt Initiative Neuköllner Kunsträume
jeweils Samstag 14-18 Uhr geöffnet
21.05. // 14–18 Uhr Führungen (Deutsch) zu den Kunsträumen
28.05. bis 18.06. // 16–18 Uhr Jeden Samstag je eine Führung zu den Räumen eines Kunstquartiers (Deutsch)
25.06. // 14–20 Uhr Führungen (Deutsch / Englisch / Spanisch) zu allen Kunsträumen
24.06. bis 26.06. // Programm innerhalb der 48 Stunden Neukölln

Zu den Führungen ist keine Anmeldung erforderlich, die Anzahl der Teilnehmenden ist jedoch auf 35 Personen
pro Führung beschränkt.

Tourstart:
SomoS (Quartier 1), La Plaque Tournante (Quartier 2), Hilbertraum (Quartier 3), Schillerpalais (Quartier 4)

Nähere Informationen unter www.art-spaces-nk.de